Картина Татьяны Биновской
ПРОЕКТ СПАСИ И СОХРАНИ
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО МНОГОУРОВНЕВОГО КОНКУРСА ИМЕНИ ДЕ РИШЕЛЬЕ — 2023
I. ВАРИАНТ — ГРАН-ПРИ и ОБЩИЕ СПИСКИ НОМИНАНТОВ
КОНКУРС ПРОХОДИТ в особых условиях войны в Украине, где он родился (в 2011 ) и базировался.
(Изначально в международном проекте рабочий язык был русский, учитывая массовость участников из разных стран. Проект По Великому Шелковому пути Культур – ДВИЖЕНИЕ собрал много писателей из Центральной Азии. Часть подглавок на украинском языке. В перспективе, в 3-й части, мы переведём все Почётные списки на украинский, английский и немецкий языки.
Проект сезона в стадии форматирования списков и дипломов избранным лауреатам.)
Под эгидой Международной ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛЕЗНОЙ ассоциации «Freundschaft-Brücke Gloria» e.V., Содружества деятелей литературы и искусства Глория, Академии литературы, искусства, коммуникации/ЛИК
в рамках культурологического проекта «СПАСИ И СОХРАНИ»
(проводится с 1998 г.)
1-й из 3-х, завершающий ВАРИАНТ Почётных списков Проекта сезона-2023.
*
Гуманитарный проект разработан и осуществляется в целях просвещения, возрождения, спасения и развития духовности, морали, поощрения (в возможностях проекта) креативной смелости, упорства и созидательного труда, отношения в обществе к культурным ценностям, поднятия роли творца в современном мире, в эпоху кризиса, военного противостояния , как модели саморазвитого общества. Пример литeратурно-художественного, многоуровневого конкурса, как многолетнего, многопрофильного, массового проекта с формами Гуманитарного Движения во Благо творческой личности, стабилизации и возрождения благосостояния общества.
Объединение прогрессивных творческих личностей в международном конкурсном проекте во Благо мира — против войны в Украине. Поддержание духа сопротивления, наступления и творческого созидания.
Несмотря ни на что выявление талантов, популяризация, совместные дальнейшие гуманитарные проекты Международного «Содружества деятелей литературы и искусства ГЛОРИЯ/GLORIA» продолжаются.
В тринадцатый раз проект проводится под эгидой памяти с именем Армана Эммануэля София Септимани дю Плесси, графа де Шинон, герцога де Фронсак, 5-го герцога Ришелье. Переняв традиции выставочных, литературных, художественных вернисажей, вечеров — первый вернисаж этого проекта «СПАСИ И СОХРАНИ» (Март, 1998, Художественный музей Одесса, выставка, награждение). Первая художественная выставка группы «ЗОЛОТЫЕ МАСТЕРА ОДЕССЫ»- 1991 г. Первый конкурсный проект — 2011 г.
Периодически происходит награждение лауреатов конкурса, съездов академиков в сопутствующих культурологических проектах, с именем выдающихся писателей, художников, музыкантов, рейтинги избранных лауреатов массового конкурса.
Действует Независимое международное жюри, Оргкомитет и Правление ассоциации ГЛОРИЯ/GLORIA, зарегистрированная в Германии.
*Особые условия военного положения продиктовали пока отмену присуждения символических степеней, кроме в ГРАН-ПРИ как Бриллиантовый Дюк.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ЛАУРЕАТОВ!!!
*
ПЕРЕКЛАД НА УКРАIНСЬКУ МОВУ
Гуманітарний проєкт розроблений і здійснюється з метою просвітництва, відродження, порятунку і розвитку духовності, моралі, заохочення (в можливостях проєкту) креативної сміливості, наполегливості і творчої праці, ставлення в суспільстві до культурних цінностей, підняття ролі творця в сучасному світі, в епоху кризи, військового протистояння, як моделі саморозвиненого суспільства. Приклад літературно-мистецького, багаторівневого конкурсу, як багаторічного, багатопрофільного, масового проєкту з формами Гуманітарного Руху на Благо творчої особистості, стабілізації та відродження добробуту суспільства.
Об’єднання прогресивних творчих особистостей у міжнародному конкурсному проекті на Благо миру — проти війни в Україні. Підтримання духу опору, наступу та творчого творення.
Попри все виявлення талантів, популяризація, спільні подальші спільні гуманітарні проєкти Міжнародної «Співдружності діячів літератури і мистецтва ГЛОРІЯ/GLORIA» тривають.
Твори приймаються українською, англійською, німецькою та російською мовами , та можуть бути представлені також іншими мовами світу.
У тринадцятий раз проєкт проводиться під егідою пам’яті з ім’ям Армана Еммануеля Софія Септімані дю Плессі, графа де Шинон, герцога де Фронсак, 5-го герцога Рішельє. Перейнявши традиції виставкових, літературних, мистецьких вернісажів, вечорів — перший вернісаж цього проєкту «СПАСИ ТА ЗБЕРІГАЙ» (березень, 1998, Художній музей Одеса, виставка, нагородження). Перша художня виставка групи «ЗОЛОТІ МАЙСТЕРИ ОДЕСИ» — 1991 р. Перший конкурсний проєкт — 2011 р.
Періодично відбувається нагородження в супутніх культурологічних проєктах, для обраних лауреатів масового конкурсу.
Діє Незалежне міжнародне журі, Оргкомітет і Правління асоціації ГЛОРІЯ/GLORIA, що зареєстрована в Німеччині.
*Особливі умови продиктували поки що скасування присудження символічних ступенів, як-то закрема Гран-Прi Діамантовий Дюк.
(Iх може замінити реальна підтримка -див. листівку)
ТОЖ ЧИТАЄМО І РЕАГУЄМО, ПИШЕМО КОМЕНТАРІ, ВІДЗНАЧАЄМО, ВНОСИМО В БІОГРАФІЮ, ЩОБ ПРЕДСТАВИТИ БІЛЬШОМУ КОЛУ ЗАЦІКАВЛЕНИХ.
ВІТАЄМО ЛАУРЕАТІВ!!!
***
ПІДСУМКИ МІЖНАРОДНОГО ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОГО БАГАТОРІВНЕВОГО КОНКУРСУ ІМЕНІ ДЕ РІШЕЛЬЄ — 2023
Під егідою Міжнародної ГРОМАДСЬКО-КОРИСНО асоціації «Freundschaft-Brücke Gloria» e.V., Співдружності діячів літератури та мистецтва Глорія, Академії літератури, мистецтва, комунікації/ЛІК
у рамках культурологічного проєкту «СПАСИ І ЗБЕРЕЖИ»
(проводиться з 1998 р.)
Лауреати GLORIA — Гран-Прі 2023 року номінаціях Проза, Книга, ЖивописГрафiка
1-й ВАРИАНТ Почесних спискiв Проекту сезона-2023
в особливих умовах війни в Україні, де він народився і базується.
*
Гуманітарний проєкт розроблений і здійснюється з метою просвітництва, відродження, порятунку і розвитку духовності, моралі, заохочення (в можливостях проєкту) креативної сміливості, наполегливості і творчої праці, ставлення в суспільстві до культурних цінностей, підняття ролі творця в сучасному світі, в епоху кризи, військового протистояння, як моделі саморозвиненого суспільства. Приклад літературно-мистецького, багаторівневого конкурсу, як багаторічного, багатопрофільного, масового проєкту з формами Гуманітарного Руху на Благо творчої особистості, стабілізації та відродження добробуту суспільства.
Об’єднання прогресивних творчих особистостей у міжнародному конкурсному проекті на Благо миру — проти війни в Україні. Підтримання духу опору, наступу та творчого творення.
Попри все виявлення талантів, популяризація, спільні подальші спільні гуманітарні проєкти Міжнародної «Співдружності діячів літератури і мистецтва ГЛОРІЯ/GLORIA» тривають.
Твори приймаються українською, англійською, німецькою, представлені також іншими мовами світу.
У тринадцятий раз проєкт проводиться під егідою пам’яті з ім’ям Армана Еммануеля Софія Септімані дю Плессі, графа де Шинон, герцога де Фронсак, 5-го герцога Рішельє. Перейнявши традиції виставкових, літературних, мистецьких вернісажів, вечорів — перший вернісаж цього проєкту «СПАСИ ТА ЗБЕРІГАЙ» (березень, 1998, Художній музей Одеса, виставка, нагородження). Перша художня виставка групи «ЗОЛОТІ МАЙСТЕРИ ОДЕСИ» — 1991 р. Перший конкурсний проєкт — 2011 р.
Періодично відбувається нагородження в супутніх культурологічних проєктах, для обраних лауреатів масового конкурсу.
Діє Незалежне міжнародне журі, Оргкомітет і Правління асоціації ГЛОРІЯ/GLORIA, що зареєстрована в Німеччині.
ТОЖ ЧИТАЄМО І РЕАГУЄМО, ПИШЕМО КОМЕНТАРІ, ВІДЗНАЧАЄМО, ВНОСИМО В БІОГРАФІЮ, ЩОБ ПРЕДСТАВИТИ БІЛЬШОМУ КОЛУ ЗАЦІКАВЛЕНИХ.
ВІТАЄМО ЛАУРЕАТІВ!!!
I.
ГРАН-ПРІ
1-й розділ, Видатна книга «Чернігів у вогні. Зметем орду, відправимо до пекла!»
Нагороджуються Почесним Дипломом з занесенням до Золотих спискiв вiчного зберiгання.
Сергій Дзюба, Марія Пучинець,
Віталій Назаренко та Григорій Войток — письменники — автори.
Катерина Махлай (упорядник, літредактор),
Валентин Буряченко і Вадим Мисник (консультанти);
Олександр Панюков (дизайнер);
Віктор Ніколюк (генерал-майор, командувач героїчною обороною Чернігова); генеральний директор ТОВ «Земля і воля»,
Герой України Леонід Яковишин та директор Української громади Сіднею, викладач, науковець Софія Мицак з Австралії (меценати).
«Книгу «Чернігів у вогні» високо оцінили Головнокомандувач Збройних Сил України Валерій Залужний; легендарні Герої України Віктор Ніколюк, Сергій Наєв, Дмитро Красильников, Леонід Хода та Олександр Слєсаренко; Шевченківський лауреат Василь Слапчук; народний артист України Андрій Демиденко;«
II.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОТИВ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ ХУДОЖНИКОВ И ПИСАТЕЛЕЙ
Искусство живописи, графики
Ольга Котлярова-Прокопенко, Украина
Татьяна Бродецкая, Украина
Татьяна Биновская, Украина-Кипр
Олександр Панюков, Україна, м. Чернігів
Наталія Дідух (Жижко), Україна, м. Вінниця
Nona Papashvili (Грузія)
Leyla Vazehi Afandiyeva (Азербайджан)
Larissa Oxman (Еквадор)
Ilona Lakatos (Угорщина)
Юрій Осетенко (Україна, м. Одеса)
Віктор Осетенко (посмертно) (Україна, м. Одеса)
Інна Русіна (Україна, м. Одеса)
Наталія Романовська-Цицак (Україна, м. Одеса)
Ярослав Савчин, Украина
Liz Tanja Diaz Vela (Перу)
……
Татьяна Одинокова, Израиль
Елена Тарутина
Александр Сопельник
Аркадий Рыбак
Валентина Сурнина
……
Алексей Зоркальцев, Украина.
Жанна Балабан, Украина.
Алена Крючкова, Украина.
Анна Павлова, Украина.
Валентина Юденкова, Украина.
Şükran Yangin Üst, Türkiye.
Dr. Mahima Gupta, USA.
Keta Merkviladze, Georgia
Ольга Дрей, Украина
***
Конкурс в конкурсе —
Премия имени Эрнеста Хемингуэя
Виктор Васильчук, Украина
Сергей Тарасов, Украина
Юрий Письмак, Украина
Римма Ульчина, Израиль
Виктория Левина, Израиль
Али Джафар оглы, Баку, Азербайджан
Martin Gaudreault, Канада
Айдарбек Сарманбетов, Кыргызстан
Генрих Дик, Германия
Марина Ламбертц-Симонова, Германия
***
Василь Джуран
Александр Федоренко
Андрей Колодий
Татьяна Крупник
Михаил Крупник
Эмиль Крупник
Анатолий Шенгаит
Валерий Забенкин
Тамара Максимюк
Карина Санлайф- Karina Sanlife
Мари Окса
Георгий Бербер
Ефим Гаммер
Елена Куклова
Виктория Колтунова
Анна Фатеева
Виктор Семенюк
Александр Сопельник, Украина
Александр Сивак, Украина
Людмила Рашковская, Украина
Карина Апаринова, Украина
Александр Апаринов, Украина
Артур Суханов, Украина
Эсфирь Серпионова, Украина
Татьяна Беляева, Украина
Инна Трубчанинова, Украина
*
Александр Лайтнер, Австрия
Надежда Доронина, Финляндия
Василий Буйлов, Финляндия
Thomas Fix, Германия
Максим Горбатовский, Бельгия
Жанна Сэн Шерон, Франция
Юрий Козак, Украина -Польша
Михаил Бубель (Максим Корсаков), Канада
Вилена Флеминг, Израиль
Софья Оранская, Франция
Сергей Хазанов, Женева, Швейцария
Алекс Сино, Тарас Куценко, Олег Полянский
Сamilo Valencia&Richard Bravo, проект Terry Heimat/
Ding-Dong Jester — Al Di Meola — Magic Song, Made in Miami
Иосиф Жеребкер, Израиль
Марк Петрович Штейнберг, Израиль
*
Карина Кардаш
Елена Шаврук
Вероника Коваль +
Валерий Забенкин
Артур Суханов
Тамара Максимюк
Gulkhan Aitakynkyzy
Гулхан Айтақынқызы
Конкурс в конкурсе —
Премия Кафки
Марлена Пасіні (Marlene Pasini, Мексика),
James Tian (Китай),
Айнур Кумарханова (Казахстан),
Рахім Карім (Казахстан),
Дінара Жумабаєва (Кыргызстан)
Райнхард Ауэр, Австрия
*
Татьяна Грицан-Чонка, Закарпатье, Украина
Елена Гешко, Украина-Молдова
Наталья Лукьяненко, Украина
Андрей Костинский, Харьков, Украина
Виорика Солинка, Украина
Алла Кречмер, Израиль
Валентина Чайковская, Израиль
Ярослава Вайс, Украина
Юрий Работин, Украина
Евгений Женин, Украина
Григорий Оклендский, Новая Зеландия
Владимир Рывкин, Германия
Александр Данцевич, Израиль
Валерий Рапопорт, Германия
Ʌев Клотц, Израиль
Мушег Мхитарян, Армения
Инна Богачинская, США
Ксанти Хондроу-Хилл, Греция
Александр-Ошер Штейнберг, Израиль
Григорий Оклендский, Новая Зеландия
Елена Волкова/Elena Volkova, Австралия
Ноэль Лоренц/Noel Lorenz, Индия
Eden Soriano Trinidad, Филиппины
Джеймс Тиан/James Tian, Китай
Isilda Nunes, Португалия
Lily Baylon Escritora, Испания
Антони Кастро Мурилло, Коста Рика
Ирма Сория/Irma Soria, Mexico, Meksika
Феликс Зигельбаум, Германия
Николь Нешер, Израиль
Рами Нешер, Израиль
*
Из Україны
Олег Дрямин
Галина Верд
Рита Колобова
Николай Вылкун
Юрий Дьячук
Сергей Жану
Натали Дидух, Украина
Сарія Маммадова Ага, Азербайджан
Агшин Алиев, Азербайджан
Нихад Алиев, Азербайджан
Грегор Айриян, США
…
Кати Гайрос/Cathie Gairos, Швейцария
Елена Якубсфельд, Франция
Сергей Хазанов, Швейцария
Генрих Дик, Германия
Михаил Каменюк, Украина
Ольга Полевина, Украина
Тамила Панасюк, Украина
Heinz Flischkowski, Германия
Erich Pfefferlen, Германия
Wolfgang ten Brink, Германия
Айдарбек Сарманбетов, Кыргызстан
Аида Эгембердиева, Aida Egemberdiewa,
Кыргызстан
Алтынай Темирова, Кыргызстан
Грегор Айриян, США
Элбой Кулмонов, Узбекистан
Элдор Татиев, Казахстан, Eldor Tatiyev,
Кыргызстан
Кайыр Жолдошбековна
Мушарраф Хўжабекова
Musharraf Xojabekova
Uzbekistan
Закир Саримсаков
Zakir Sarimsakov
Uzbekistan
Тошпулат Тугалов
Toshpolat Tugalov
Uzbekistan
Шодмон Сулаймонов
Shodmon Sulaymonov
Uzbekistan
Гулхан Айтханкызи
Gulkhan Aitakynkyzy
Qazaqstan
Кайыр Жолдошбекова
Qayr Joldoshbekovna
Qirgisiztan
Султанова Дилшода
Sultanova Dilshoda
Uzbekistan
Шаҳризода Қўзиeва
Shahrizoda Qo’ziyeva
Тилавова Диёра
Tilavova Diyora
Muxabbat Axatova
Мухаббат Ахатова
Узбекистан
Gulkhan Aitakynkyzy
Гулхан Айтақынқызы
Поэзия, переводы
Убайдулло Сангинов, Таджикистан
Р. Саулбеков, Казахстан
Сагын Беркиналиева, Бишкек, Кыргызстан
Айнур Кумарханова, Казахстан
……..
Thomas Fix, Германия
Александра Тимофеева, Германия
Надежда Доронина, Финляндия
Елена Яценко, Украина
Перисат Абдалиева, Кыргызстан
Умутай Ералиева, Кыргызстан
Валерий Забенкин, Украина
Светлана Рубанович, Украина
Виталий Непомнящий, Украина
Анатолий Коломийчук, Германия
ТЕМА ВОЙНЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ХУДОЖНИКОВ
Инна Русина, Украина
Алексей Зоркальцев, Украина.
Жанна Балабан, Украина.
Алена Крючкова, Украина.
Анна Павлова, Украина.
Şükran Yangin Üst, Türkiye.
Dr. Mahima Gupta, USA.
Keta Merkviladze, Georgia
Salomé Molina López
Ольга Дрей, Украина
Валентина Юденкова, Одесса, Украина
Людмила Рашковская, Украина
Annie Dutta, Индия
Estela Viotti, Аргентина
Nona Papashvili, Georgia
Larisa Oxman, Ecuador
Юрий Осетенко, Украина
*
Ирина Анастасиади, Греция
Виктория Колтунова, Одесса, Украина
Татьяна Черненко
Валентина Чайковская, Израиль
Светлана Капуста
Татьяна Грицан-Чонка
James Tian/Джеймс Тянь
Eden Soriano Trinidad
Dimitris P. Kraniotis
Nermina Subaschich
Maid Corbic
Bozena Helena Mazur-Nowak
Santosh Kumar Pokharel
Сергей Брайко
Гульмира Джумагалиева
Гульноза Амирова
*
Михаил Большаков, за книги «Звучащая лира памяти», «Бессарабская сюита»,
2-х томник «Между прошлым и будущим»,
многотомные антологии килийских, ренийских, измаильских поэтов Авторского Союза Лира, рук. М. Большаков, г. Килия, Одесская обл.
Александр Михеев, подборка антивоенных стихотворений «Кажется где-то стреляли», Канада
*
Татьяна Черненко, рук. Проектов
Кружков (Литературный и Изобразительное искусство) на укр.языке
Гурток «Літературна творчість» КЗ «Березівський міський ЦДЮТ» Одеської області — керівник Черненко Тетяна Дмитрівна:
Воспитанники от 8 до 15 лет
Быховец Наталья — кружок «Юнные натуралисты» (рисунок цветов «МАЛЬВЫ») — руководитель Ковтун Лариса Владимировна.
Григораш Валерия
Будигай Злата
Доброжанская Мария
Ковальчук Эгор
Сакалы Элеонора — кружок «Изобразительное искусство» — руководитель Нарушева Алла Александорвна
Бобровник Екатерина
Наумец Светлана
Искра Мария
Островская Марина
Колбун Дарья
Шишко Вероника — кружок «Литературное творчество» — руководитель Черненко Татьяна Дмитриевна
Директор КЗ ЦДЮТ — Клепанчук Татьяна Викторовна
Инна Карауш и ученики школы хорового пения и музыки им. Крыжановского
*
Номінація – Книга, антология
Зоя Арова, Галина Верд, за антологию » З Украiною в серцi», Украина — Израиль
Эдуард Амчиславский, Александр Галяс, за книгу «Украинская «Рапсодия» Леонида Утесова», Одесса – Нью-Йорк, Украина — США
Александр Галяс, журналист (Украина, Одесса),
Александра Горчинская, журналистка (Украина, Киев)
Екатерина Павлова, психолог, (Украина, Киев)
Татьяна Грицан-Чонка, Украина, Закарпатье, Украина
Елена Гешко, Украина, Молдова
Наталья Лукьяненко, Украина
Андрей Костинский, Украина, Харьков
Ярослава Вайс, Украина, Харьков
Виорика Солинка, Украина, Николаев
Айнур Кумарханова, Казахстан
Евгений Прудченко, Казахстан
Алла Кречмер, Израиль
Виктория Левина, Израиль
Александр-Ошер Штейнберг, Израиль
Юрий Работин, Украина
Евгений Женин, Украина
Григорий Оклендский, Новая Зеландия
Владимир Рывкин, Германия
Александр Данцевич, Израиль
Галина Соколова, США
Гарри Перельдик, Украина
Михаэль Юрис, Израиль
Валерий Рапопорт, Германия
Римма Ульчина, Израиль
Лев Клотц, Израиль
Мушег Мхитарян, Армения
Ефим Гаммер, Израиль
Юрий Табачников, Израиль
Сэм Чубатый, Украина
Elena Lan, Чехия
Isilda Nunes, Португалия
Еden Soriano Trinidad, Филиппины
Md Hedaetul Islam, Бангладеш
George Onsy, Египет
Генрих (Геннадий) Дик, Германия
Инна Богачинская, США
Xanti Hondrou-Hill, Греция
Альбіна Батуріна, Украина
Книга поезій Барві почуттів
Любовь Мослей Пивник,
«Остров украденных звёзд», фэтези, США
Юлия Федорова, м. Одеса, Україна
Зинаида Пивцова, Украина
Максим Бреус, Украина
Раиса Суханова, Украина
Ася Рейдерман, Украина — Израиль
*
Иван Тичина, Житомир, за актуальную книгу «Поруч з вiйною сто днiв» та «Заплiтаючи чорну косу з ракет та дронiв», Украина
Владимир Топчий, за книгу «Мiсяцi вiйни: Миколаiвський зоопарк», Николаев, Украина
Украiнська Нацiональна телерадиокомпания, регIональне вiддIлення
ТВ «Суспiльне Одесса», Украина
Антонина Сушинская, за двухтомник о знаменитом писателе Богдане Сушинском, Украина
*
Иван Бажанский, Герой Украины, автор произведения
«Задощений в сльози хорал», Украина /посмертно/
Святослав Скоробогатов, Украина, /посмертно/
Василий Поникаров, /посмертно/
Андрей Халтурин, /посмертно/
Илья Рейдерман, /посмертно/
Вероника Коваль, /посмертно/
Александр Маниович, /посмертно/
Виктор Осетенко, /посмертно/
Отец Илларион, /Олег Дамаскин/ посмертно/
*
ПОЗДРАВЛЯЕМ ЛАУРЕАТОВ!
С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ УСПЕХОВ!!!
Президент конкурса и проекта АРТ-Фестиваля -ДВИЖЕНИЕ-
Елена Ананьева/Elena Ananyeva
1. Vorsitzender FREUNDSCHAFT-BRÜCKE «GLORIA» e. V., поэт, прозаик-романист, автор пьес и сценариев, искусствовед — историк, эксперт, культуролог
Картина Татьяны Биновской
Картина аватар — Sam Carlo
2023 год
ЖУРНАЛ "АКАДЕМИЯ ЛИК" 